This has been an annoyance for a while, but I hadn't spent the time to figure it out. Fortunately know I don't have to since John Gruber posted a link to this tip.
Unfortunately it looks like Finder hung and won't relaunch, so I'm going to have to log out, or reboot. YMMV.